中國&美國翻譯協(xié)會(huì )成員
正規翻譯服務(wù)商
服務(wù)熱線(xiàn)
400-8259-580

1799162066
云譯為本機構品牌注冊商標
云典翻譯
資質(zhì)正規
資質(zhì)齊全
眾多機構認可
經(jīng)驗豐富
10年老牌翻譯公司 術(shù)業(yè)有專(zhuān)攻
終身質(zhì)保 譯稿終身免費質(zhì)保
不限次、不限時(shí)
滿(mǎn)意付款
天貓支付寶擔保交易
方便快捷
正規發(fā)票
可開(kāi):增值稅專(zhuān)用發(fā)票
         增值稅普通發(fā)票
         增值稅電子發(fā)票
云譯翻譯公司

網(wǎng)友神翻譯,“借過(guò)一下”翻譯成“Let me guo”,承包一天笑點(diǎn)!

網(wǎng)友神翻譯,“借過(guò)一下”翻譯成“Let me guo”,承包一天笑點(diǎn)!

在網(wǎng)絡(luò )盛行時(shí)代,各路網(wǎng)紅層出不窮,你有可能因為一句話(huà)上了熱搜,也有可能因為行為奇怪上了熱搜。端午節,最受大家熱議的應該就是林志玲結婚的消息了,有祝福、有傷心、也有惋惜。無(wú)論什么事情,只要有網(wǎng)友在的地方,總會(huì )變得非常熱鬧。比如說(shuō)下面這些英文神翻譯,看了過(guò)后不得不感嘆網(wǎng)友們的腦洞之大啊。

75.jpeg

1、看你妹啊

網(wǎng)友翻譯:

Look you sister

正確翻譯:

What the hell you looking at

2、人人為我,我為人人

網(wǎng)友翻譯:

Man man for me,

Me for man man

正確翻譯:

All for one,

One for all

3、借過(guò)一下

網(wǎng)友翻譯:

Let me guo,let me guo

正確翻譯:

Excuse me,please let me through

4、閃電

網(wǎng)友翻譯:

Kucha~Kucha~

正確翻譯:

Lighting

5、兩劍互砍

網(wǎng)友翻譯:

Two knives duang duang duang

正確翻譯:

Sword fight

6、溫泉

網(wǎng)友翻譯:

Gulugulu water

正確翻譯:

hot spring/well或thermal spring

7、泰山雄偉壯觀(guān)

網(wǎng)友翻譯:

Mountain tai is wa oh

正確翻譯:

Taishan is magnificent

8、賽龍舟

網(wǎng)友翻譯:

LongZhou PK

正確翻譯:

Dragon-boat race

當然網(wǎng)絡(luò )上還有很多有趣的網(wǎng)友神翻譯,比如說(shuō)這些,你知道是想表達什么嗎?

1、make my heart peng peng peng

2、please give me ka ka ka

3、let your head duang duang duang on the ground

4、you can kill me but can't fuck me

5、a good human, no rice, no can

6、a big house bulingbuling

你知道以上神翻譯對應的意思嗎?如果知道歡迎評論區留言告訴我們,如果你覺(jué)得有趣,那就點(diǎn)個(gè)贊吧~


地球大白

06-0818:57

在網(wǎng)絡(luò )盛行時(shí)代,各路網(wǎng)紅層出不窮,你有可能因為一句話(huà)上了熱搜,也有可能因為行為奇怪上了熱搜。端午節,最受大家熱議的應該就是林志玲結婚的消息了,有祝福、有傷心、也有惋惜。無(wú)論什么事情,只要有網(wǎng)友在的地方,總會(huì )變得非常熱鬧。比如說(shuō)下面這些英文神翻譯,看了過(guò)后不得不感嘆網(wǎng)友們的腦洞之大啊。

1、看你妹啊

網(wǎng)友翻譯:

Look you sister

正確翻譯:

What the hell you looking at

2、人人為我,我為人人

網(wǎng)友翻譯:

Man man for me,

Me for man man

正確翻譯:

All for one,

One for all

3、借過(guò)一下

網(wǎng)友翻譯:

Let me guo,let me guo

正確翻譯:

Excuse me,please let me through

4、閃電

網(wǎng)友翻譯:

Kucha~Kucha~

正確翻譯:

Lighting

5、兩劍互砍

網(wǎng)友翻譯:

Two knives duang duang duang

正確翻譯:

Sword fight

6、溫泉

網(wǎng)友翻譯:

Gulugulu water

正確翻譯:

hot spring/well或thermal spring

7、泰山雄偉壯觀(guān)

網(wǎng)友翻譯:

Mountain tai is wa oh

正確翻譯:

Taishan is magnificent

8、賽龍舟

網(wǎng)友翻譯:

LongZhou PK

正確翻譯:

Dragon-boat race

當然網(wǎng)絡(luò )上還有很多有趣的網(wǎng)友神翻譯,比如說(shuō)這些,你知道是想表達什么嗎?

1、make my heart peng peng peng

2、please give me ka ka ka

3、let your head duang duang duang on the ground

4、you can kill me but can't fuck me

5、a good human, no rice, no can

6、a big house bulingbuling

你知道以上神翻譯對應的意思嗎?


我們的服務(wù)優(yōu)勢

我們的服務(wù)優(yōu)勢

資質(zhì)正規  經(jīng)驗豐富  語(yǔ)種齊全  價(jià)格實(shí)惠  交易安全

翻譯經(jīng)驗豐富 術(shù)業(yè)有專(zhuān)攻

1. 10年+ 從事翻譯行業(yè); 2. 堅持翻譯人員與翻譯資料專(zhuān)業(yè)對口的原則,任何專(zhuān)業(yè)資料的翻譯必須由具有對應專(zhuān)業(yè)深厚背景知識和學(xué)歷的翻譯人員承擔; 3.專(zhuān)業(yè)術(shù)語(yǔ)庫與語(yǔ)料庫積累

云譯翻譯質(zhì)量保障

1. 我們嚴格遵守國家標準執行翻譯 2. 我們建立了ISO翻譯質(zhì)量管理體系 3. 我們擁有完善的售后服務(wù)體系   終身質(zhì)保;不限次數、不限時(shí)間免費修改至滿(mǎn)意為止

資質(zhì)正規齊全

1. 正規備案涉外翻譯機構;[查看公司涉外翻譯資質(zhì)] 2. 中國翻譯協(xié)會(huì )&美國翻譯協(xié)會(huì )認證會(huì )員;[查看翻譯協(xié)會(huì )資質(zhì)] 3. 各類(lèi)譯員資質(zhì)齊全;  [查看譯員資質(zhì)]

價(jià)格透明實(shí)惠,交易安全

1. 支持支付寶擔保交易,滿(mǎn)意付款 2. 支持天貓/淘寶店/支付寶/微信支付

我們的合作客戶(hù)
我們在不同領(lǐng)域、不同行業(yè)都擁有大量客戶(hù),深受客戶(hù)信賴(lài)
政府客戶(hù)
上市公司客戶(hù)
研究機構
高??蛻?hù)
公司客戶(hù)