中國&美國翻譯協(xié)會(huì )成員
正規翻譯服務(wù)商
服務(wù)熱線(xiàn)
400-8259-580

1799162066
云譯為本機構品牌注冊商標
云典翻譯
資質(zhì)正規
資質(zhì)齊全
眾多機構認可
經(jīng)驗豐富
10年老牌翻譯公司 術(shù)業(yè)有專(zhuān)攻
終身質(zhì)保 譯稿終身免費質(zhì)保
不限次、不限時(shí)
滿(mǎn)意付款
天貓支付寶擔保交易
方便快捷
正規發(fā)票
可開(kāi)：增值稅專(zhuān)用發(fā)票
         增值稅普通發(fā)票
         增值稅電子發(fā)票
云譯翻譯公司

翻譯公司帶你學(xué)雙語(yǔ)知識：用流利英文介紹中國傳統......留著(zhù)用了

大家經(jīng)?？梢钥吹疥P(guān)于中國傳統節日和文化的話(huà)題。

節日是值得紀念的重要日子，

一些節日源于傳統習俗，

如中國的春節、中秋節、

清明節、重陽(yáng)節等。

大家來(lái)好好學(xué)習下

中國傳統節日和文化的英語(yǔ)說(shuō)法吧。

1.元宵節： Lantern Festival

2. 刺繡：Embroidery

3. 重陽(yáng)節：Double-Ninth Festival

4. 清明節：Tomb sweeping day

5. 剪紙：Paper Cutting

6. 書(shū)法：Calligraphy

7. 對聯(lián)：(Spring Festival) Couplets

8. 象形文字：Pictograms/Pictographic Characters

9. 人才流動(dòng)：Brain Drain/Brain Flow

10. 四合院：Siheyuan/Quadrangle

11. 戰國：Warring States

12. 風(fēng)水：Fengshui/Geomantic Omen

13. 鐵飯碗：Iron Bowl

14. 函授部：The Correspondence Department

15. 集體舞：Group Dance

16. 黃土高原：Loess Plateau

17. 紅白喜事：Weddings and Funerals

18. 中秋節：Mid-Autumn Day

19. 結婚證：Marriage Certificate

20. 儒家文化：Confucian Culture

21. 附屬學(xué)校：Affiliated school

22. 古裝片：Costume Drama

23. 武打片：Chinese Swordplay Movie

24. 元宵：Tangyuan/Sweet Rice Dumpling (Soup)

25. 一國兩制：One Country, Two Systems

26. 火鍋：Hot Pot

27. 四人幫：Gang of Four

28. 《詩(shī)經(jīng)》：The Book of Songs

29. 素質(zhì)教育：Essential-qualities-oriented Education

30. 《史記》：Historical Records/Records of the Grand Historian

31. 大躍進(jìn)：Great Leap Forward (Movement)

32. 《西游記》：The Journey to the West

33. 除夕：Chinese New Year’s Eve/Eve of the Spring Festival

34. 針灸：Acupuncture

35. 唐三彩：Tri-color Pottery of the Tang Dynasty/ The TangTri-colored pottery

36. 中國特色的社會(huì )主義：Socialism with Chinese characteristics

37. 偏旁：Radical

38. 孟子：Mencius

39. 亭/閣： Pavilion/ Attic

40. 大中型國有企業(yè)：Large and Medium-sized State-ownedEnterprises

41. 火藥：Gunpowder

42. 農歷：Lunar Calendar

43. 印/璽：Seal/Stamp

44. 物質(zhì)精神文明建設：The Construction of Material Civilizationand Spiritual Civilization

45. 京?。築eijing Opera

46. 秦腔：Crying of Qin People/Qin Opera

47. 太極拳：Tai Chi

48. 獨生子女證：One-Child Policy

49. 天壇：Altar of Heaven in Beijing

50. 小吃攤：Snack Bar

51. 紅雙喜：Double Happiness

52. 政治輔導員：Political Counselor / School Counselor

53. 春卷：Spring Roll(s)

54. 蓮藕：Lotus Root

55. 追星族：Star Struck

56. 故宮博物院：The Palace Museum

57. 相聲：Cross-talk/Comic Dialogue

58. 下崗：Lay off (verb) /Laid off (adjective)

59. 北京烤鴨：Beijing Roast Duck / Peking Duck

60. 高等自學(xué)考試：Self-taught Examination of Higher Education

61. 煙花爆竹：Fireworks and firecrackers

62. 敦煌莫高窟：Mogao Caves

63. 電視小品：TV Sketch / TV Skit

64. 香港澳門(mén)同胞：Compatriots from Hong Kong and Macao

65. 文化大革命：Cultural Revolution

66. 長(cháng)江中下游地區：The Mid-low Reaches of Yangtze River

67. 門(mén)當戶(hù)對：Perfect Match/Exact Match

68. 《水滸》：Water Margin/Outlaws of the Marsh

69. 中外合資企業(yè)：Joint Ventures

70. 文房四寶（筆墨紙硯）："The Four Treasure of the Study" "Brush, Ink stick, Paper, and Ink stone"

71.兵馬俑：Terracotta Army

72.   旗袍：cheongsam
我們的服務(wù)優(yōu)勢

我們的服務(wù)優(yōu)勢

資質(zhì)正規  經(jīng)驗豐富  語(yǔ)種齊全  價(jià)格實(shí)惠  交易安全

翻譯經(jīng)驗豐富 術(shù)業(yè)有專(zhuān)攻

1. 10年+ 從事翻譯行業(yè)； 2. 堅持翻譯人員與翻譯資料專(zhuān)業(yè)對口的原則，任何專(zhuān)業(yè)資料的翻譯必須由具有對應專(zhuān)業(yè)深厚背景知識和學(xué)歷的翻譯人員承擔； 3.專(zhuān)業(yè)術(shù)語(yǔ)庫與語(yǔ)料庫積累

云譯翻譯質(zhì)量保障

1. 我們嚴格遵守國家標準執行翻譯 2. 我們建立了ISO翻譯質(zhì)量管理體系 3. 我們擁有完善的售后服務(wù)體系   終身質(zhì)保；不限次數、不限時(shí)間免費修改至滿(mǎn)意為止

資質(zhì)正規齊全

1. 正規備案涉外翻譯機構；[查看公司涉外翻譯資質(zhì)] 2. 中國翻譯協(xié)會(huì )&美國翻譯協(xié)會(huì )認證會(huì )員；[查看翻譯協(xié)會(huì )資質(zhì)] 3. 各類(lèi)譯員資質(zhì)齊全；  [查看譯員資質(zhì)]

價(jià)格透明實(shí)惠，交易安全

1. 支持支付寶擔保交易，滿(mǎn)意付款 2. 支持天貓/淘寶店/支付寶/微信支付

我們的合作客戶(hù)
我們在不同領(lǐng)域、不同行業(yè)都擁有大量客戶(hù)，深受客戶(hù)信賴(lài)
政府客戶(hù)
上市公司客戶(hù)
研究機構
高?？蛻?hù)
公司客戶(hù)