中國&美國翻譯協(xié)會(huì )成員
正規翻譯服務(wù)商
服務(wù)熱線(xiàn)
400-8259-580

1799162066
云譯為本機構品牌注冊商標
云典翻譯
資質(zhì)正規
資質(zhì)齊全
眾多機構認可
經(jīng)驗豐富
10年老牌翻譯公司 術(shù)業(yè)有專(zhuān)攻
終身質(zhì)保 譯稿終身免費質(zhì)保
不限次、不限時(shí)
滿(mǎn)意付款
天貓支付寶擔保交易
方便快捷
正規發(fā)票
可開(kāi)：增值稅專(zhuān)用發(fā)票
         增值稅普通發(fā)票
         增值稅電子發(fā)票
云譯翻譯公司

翻譯公司帶你學(xué)雙語(yǔ)知識：拜年、貼春聯(lián)、吃年夜飯... 這些春節習俗用英語(yǔ)怎么說(shuō)?

今日問(wèn)題

⊙春節習俗用英文怎么說(shuō)？⊙

新年到了，小編在這里給大家拜個(gè)年，順便送上一份和春節習俗相關(guān)的文章，大家快快學(xué)起來(lái)吧！

1貼春聯(lián) Post Spring Festival Couplets

春聯(lián)是對聯(lián)的一種，分為上聯(lián)（the first line of a couplet）、下聯(lián)（the second line of a couplet）、橫批（the top scroll）。

過(guò)年的時(shí)候，每家每戶(hù)都要在門(mén)上貼上一幅春聯(lián)，而春聯(lián)的內容一般蘊含著(zhù)和福氣、團圓相關(guān)的美好寓意。

2拜年 Pay a New Year Call

在春節過(guò)后，家長(cháng)一般會(huì )帶著(zhù)小孩走親訪(fǎng)友，挨家挨戶(hù)去拜年。

小輩會(huì )對長(cháng)輩說(shuō)一些吉祥話(huà)，而長(cháng)輩通常會(huì )給小輩一定數額的壓歲錢(qián)（lucky money）。

3吃年夜飯 Have Chinese New Year's Eve dinner

大年三十這一天，也就是除夕（Chinese New Year's Eve），家人們會(huì )圍坐一起，吃一頓團圓飯。

北方人的年夜飯少不了餃子，而南方有些地區的飯桌上則少不了魚(yú)，象征年年有余。

你的年夜飯都吃了什么呢？
我們的服務(wù)優(yōu)勢

我們的服務(wù)優(yōu)勢

資質(zhì)正規  經(jīng)驗豐富  語(yǔ)種齊全  價(jià)格實(shí)惠  交易安全

翻譯經(jīng)驗豐富 術(shù)業(yè)有專(zhuān)攻

1. 10年+ 從事翻譯行業(yè)； 2. 堅持翻譯人員與翻譯資料專(zhuān)業(yè)對口的原則，任何專(zhuān)業(yè)資料的翻譯必須由具有對應專(zhuān)業(yè)深厚背景知識和學(xué)歷的翻譯人員承擔； 3.專(zhuān)業(yè)術(shù)語(yǔ)庫與語(yǔ)料庫積累

云譯翻譯質(zhì)量保障

1. 我們嚴格遵守國家標準執行翻譯 2. 我們建立了ISO翻譯質(zhì)量管理體系 3. 我們擁有完善的售后服務(wù)體系   終身質(zhì)保；不限次數、不限時(shí)間免費修改至滿(mǎn)意為止

資質(zhì)正規齊全

1. 正規備案涉外翻譯機構；[查看公司涉外翻譯資質(zhì)] 2. 中國翻譯協(xié)會(huì )&美國翻譯協(xié)會(huì )認證會(huì )員；[查看翻譯協(xié)會(huì )資質(zhì)] 3. 各類(lèi)譯員資質(zhì)齊全；  [查看譯員資質(zhì)]

價(jià)格透明實(shí)惠，交易安全

1. 支持支付寶擔保交易，滿(mǎn)意付款 2. 支持天貓/淘寶店/支付寶/微信支付

我們的合作客戶(hù)
我們在不同領(lǐng)域、不同行業(yè)都擁有大量客戶(hù)，深受客戶(hù)信賴(lài)
政府客戶(hù)
上市公司客戶(hù)
研究機構
高?？蛻?hù)
公司客戶(hù)