讓我們來(lái)看看這些幾乎每天都出現在我們生活里的生活用品的商標吧。
首先出場(chǎng)的是洗浴用品。
洗發(fā)水：
大家家里最常用的估計就是飄柔和海飛絲吧。下面我們來(lái)看看它們的英文商標怎么表示。
飄柔 Rejoice 使...欣喜 ,高興
----<聯(lián)想記憶：發(fā)動(dòng)，心動(dòng)，飄柔。無(wú)限欣喜，等你開(kāi)啟。>
海飛絲 Head&shoulders
------- <聯(lián)想：head 是頭，shoulder是“肩膀”的意思，因為人有兩個(gè)肩膀，所以是復數。頭和肩膀都沒(méi)頭屑，嘿嘿，海飛絲的功效就沒(méi)的說(shuō)啦>
你看，小小的商標里，也大有玄機是吧?
最近流感鬧的比較兇，呵呵，所以啊，提醒大家要多洗手。洗手要用肥皂《soap,我們通?？吹倪B續劇，在美語(yǔ)里就常用soap drama 肥皂劇的形式來(lái)表示》，小葉老師家里最最常用的就是舒膚佳。
舒膚佳 Safeguard 保護者
------ 《聯(lián)想：safe 是“安全”的意思，guard 是“門(mén)衛”的意思，safeguard是個(gè)合成詞，保護者，很形象的描述了舒膚佳香皂的功能和產(chǎn)品定位》
還有 納愛(ài)斯 Nice 美好的
-------《聯(lián)想：nice這個(gè)詞的應用相當的廣泛，大家可以再實(shí)際運用中多多的舉一反三》
夏天天氣比較熱，大家出門(mén)很容易口渴。下面我們來(lái)看幾種飲料的說(shuō)法?！墩f(shuō)到這，“飲料”要怎么說(shuō)呢?一般情況下用“drink”就可以了，還有一種表達方式是“soft drink”,特指的是不含酒精的飲料，比如果汁之類(lèi)?！?/span>
雪碧 Sprite 小妖精，調皮鬼
---------《聯(lián)想：這個(gè)單詞個(gè)人覺(jué)得很符合雪碧一直以來(lái)以年輕人為主體消費者的一個(gè)定位，充分展示了雪碧透心涼的活力?！?/span>
樂(lè )百氏 Robust 健壯的
------------《聯(lián)想：喝了樂(lè )百氏的水，身體更健康。呵呵，商家的苦心可見(jiàn)一斑?！?/span>
現在我們再來(lái)回頭看這些單詞， Rejoice, head, shoulder,soap, soap drama, safe , guard, nice, drink, soft drink, sprite, robust,你都記住了嗎?
