云譯如何翻譯收入證明？翻譯個(gè)人收入證明指南。

怎樣翻譯收入證明？在出國留學(xué)申請、移民申請、簽證申請等情況下，收入證明是必不可少的證明文件之一，而外國大學(xué)、移民管理機構或簽證機構需要申請人提供收入證明的翻譯件，并加蓋翻譯章，方能獲得批準。所以大家在拿到收入證明的時(shí)候需要做好收入證明的翻譯，下面跟云譯公司一起來(lái)了解下有關(guān)個(gè)人收入證明的翻譯事宜。

收益證明的譯文

一般情況下，收入證明必須是給現職機構，而自由職業(yè)者或自雇者需要提供銀行存款等作為收入證明。有些單位在出具收入證明的中文版時(shí)，可以提供相應的復譯件并加蓋公章，此時(shí)不需要額外翻譯，如單位只提供中文版收入證明，大家需要找有資質(zhì)的翻譯公司進(jìn)行翻譯，同時(shí)，翻譯公司須加蓋翻譯專(zhuān)用章，以便翻譯文件能被正式認可。

怎樣翻譯收入證明？若要找一家專(zhuān)業(yè)翻譯公司的翻譯收入證明，翻譯機構必須是在大陸工商機關(guān)注冊的正規翻譯公司，印信中必須含有“翻譯”二字。一些任職機構需提供翻譯人員資格證副本及簽字、翻譯日期，以作為核可翻譯材料和蓋單位印章的前提。對個(gè)人收入證明要求更嚴格的翻譯，除了要蓋上翻譯公司印章的復本，還要有翻譯公司營(yíng)業(yè)執照的副本，某些部門(mén)還要出具一份翻譯證書(shū)，還有翻譯聲明，所以大家要提前到相關(guān)部門(mén)了解。

這些都是個(gè)人收入證明翻譯的相關(guān)介紹，對于涉外公證收入證明這一類(lèi)的翻譯，一定要通過(guò)正規渠道，具有翻譯資格的翻譯公司翻譯，并需加蓋翻譯章----正式的翻譯印章，而且云譯公司還可以提供涉外公證各類(lèi)文件從翻譯到蓋章的一站式服務(wù)，詳情請見(jiàn)云譯官網(wǎng)！

如果需要更多的信息，請致電4008259580，咨詢(xún)我們。